Tacno, upisacemo to kao kompliment i krenuti dalje.
Lo consideriamo un complimento... e passiamo oltre.
Sigurna sam da je G-din Collins to izrekao kao kompliment, tetko.
Sono certa che il signor Collins desiderava farti un complimento, zia.
Ja bih to shvatio kao kompliment.
Nel tuo caso, è un complimento.
Ne znam o èemu prièaš ali shvatiæu to kao kompliment.
Non capisco, ma lo prendo come un complimento.
Za svaku glasinu koju si napisao u svom èlanku, Merrick, verujem da je stvarno moguæa za ovaj kamp, i želim da to jebeno razumeš kao kompliment.
Tutte le voci che hai suggerito nel tuo articolo, secondo me, sono possibilità reali... e vorrei che lo considerassi un complimento.
Pod normalnim okolnostima, to bih shvatio kao kompliment.
In circostanze normali, l'avrei preso come un complimento.
Shvati to kao kompliment, znak da ti je suðeno da stvaras velike stvari.
Prendila come un complimento, un segno che sei destinato a cose piu' grandi.
Dolazeæi od tako zgriženog promatraæa shvatiti æu to kao kompliment.
Detto da un osservatore cosi' acuto, lo prendero' come un complimento.
Shvatiæu to kao kompliment pošto dolazi od jednog Britanca.
Detto da un britannico, è un complimento.
Ona samo ne želi da se pretvoriš u mene, što, shvati to kao kompliment, izgleda prilièno neverovatno.
Lei vuole solo che non diventi come me, il che... prendilo come complimento, mi sembra maledettamente improbabile.
Ja bih to prihvatio kao kompliment tvojim jedinstvanim veštinama.
Io lo prenderei come un complimento per le tue capacita' uniche.
Da, trebao bi to primiti kao kompliment, Mason.
Certo. Dovresti considerarlo un complimento, Mason.
Primiæu to kao kompliment, jer ko god je proèitao prièu o Frankenštajnu zna da je on bio dobronameran, ali ga je društvo uèinilo zlobnim èudovištem.
Lo prendo come un complimento, perche' chiunque abbia letto la storia di Frankenstein sa che era un tipo benevolo, ma fu la societa' a definirlo un mostro cattivo.
Mada mislim da je to bilo više kao kompliment.
Benche' sostenesse si trattasse di un gran complimento.
Ne brini, shvatit cu to kao kompliment.
Non preoccuparti. Lo prendo come un complimento.
Èini se kao kompliment, ali se iza krije podsmeh.
Sembrava un complimento, ma mi e' sembrato di cogliere dell'ironia.
Prestanite da pokušavate da sve to zvuèi kao kompliment.
Smettetela di farli sembrare dei complimenti.
Nisam siguran da sam to mislio kao kompliment.
Grazie, Finch. Non era certo un complimento.
Pa, kao poslovan èovjek, primam to kao kompliment.
Beh, essendo un uomo d'affari, lo prendo come un complimento.
Nema potrebe, shvaæam to kao kompliment.
No, non serve. Lo considero un complimento.
Treba li to da shvatim kao kompliment?
Devo ritenerlo un complimento? - (Claire) Sì.
A ti si to pogresno protumacila kao kompliment.
E tu mi hai frainteso credendo fosse un complimento.
Prihvatiæu to kao kompliment, iako mislim da nisi nameravao da bude.
Lo prendo come un complimento, ma... non credo intendessi in quel senso.
Posle svega što sam èula na vestima, to skoro zvuèi kao kompliment.
Con quel che dicono ai notiziari, questo sembra quasi un complimento.
Trebao bih to prihvatit kao kompliment èovjeèe.
Ehi, dovresti prenderlo come un complimento.
Biram da to shvatim kao kompliment.
Sceglierò di prenderlo come un complimento.
Kad mi to kaže preduzetnièki kapitalista, shvatam to kao kompliment.
Detto da un investitore di capitale di rischio, è un complimento.
Po tom pitanju, na majku je i to mislim kao kompliment.
In questo ha preso dalla madre. E non e' una critica.
Ljudi, kada kažu: "Ti si inspiracija", oni to misle kao kompliment.
Quando le persone dicono: "Tu sei una fonte d'ispirazione, " lo intendono come un complimento.
Pa, s ovim sam se suočila, ali reći ću sledeće, kao kompliment islandskim medijima.
Ho affrontato questo, ma devo tuttavia fare i complimenti ai media islandesi.
0.61023592948914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prenderò anche questo come un complimento. 